本文目录一览：

• 1、常用计算机辅助翻译软件介绍
• 2、开源的计算机辅助翻译软件
• 3、Transmate翻译软件Transmate项目管理软件

常用计算机辅助翻译软件介绍

1、Trados是一款桌面级计算机辅助翻译软件，利用翻译记忆库和术语库技术，为高效翻译提供集成工具。超过80%的翻译供应链使用此软件，能提高项目完成速度40%。其核心技术翻译记忆是专业翻译领域唯一适合的计算机辅助技术。

2、主要特点：本地化工作者的必备工具，翻译项目管理的优选。Trados是一款计算机辅助翻译软件，用于存储翻译记忆和提供参考译文，有效提高翻译效率。 **Déjà Vu X 适用人群：语言学习者和翻译项目管理人士。主要特点：计算机辅助翻译工具，强大的文件处理能力，自动保存功能。

3、Trados是计算机辅助翻译软件，用于存储翻译记录，自动匹配和提供参考译文，提高项目管理效率。 **Déjà Vu X 适用人群：语言学习者、翻译项目管理人士。主要特点：计算机辅助翻译，强大文件处理，自动保存。Déjà Vu提供相似内容检索，提供参考翻译。简洁直观，适用于多个文件同时操作。

开源的计算机辅助翻译软件

1、- Transmate：由成都优译公司开发，集成了翻译记忆和自动排版等功能，适用于多种翻译需求。- 快译点：功能强大的云翻译辅助软件，提供词汇辅助和项目管理等功能。- 雪人CAT：由佛山市雪人计算机有限公司开发，适用于Windows系统，提供实时翻译预览等便捷功能。

2、选择OmegaT的理由主要集中在它的功能、兼容性与成本效益。OmegaT作为开源的跨平台计算机辅助翻译工具，提供了一系列关键功能，比如翻译记忆、词汇表管理以及多语言支持等，能够显著提升翻译效率和一致性。对于需要更新大量网页文件或保持原格式代码不被破坏的场景，OmegaT尤其显得实用。

3、工具简介 MateCat 是一款开源在线计算机辅助翻译工具，由多个机构联合开发。具备协同翻译记忆、语言质量检查和自适应神经机器翻译功能，免费提供给企业和个人使用。操作简单，支持导入多种文件格式，提供公共记忆库，并支持团队协作。

4、菲利克斯Felix是一款开源翻译记忆库系统，简化翻译流程，提供专业级翻译效率与一致性。 猫猫MateCat是一款在线开源与免费CAT工具，支持网络翻译项目协作与专业人员对接。 剑鱼翻译编辑器剑鱼III是一款高级免费CAT工具，基于XLIFF标准，支持翻译记忆库交换，适合专业译员。

5、Trados是一款桌面级计算机辅助翻译软件，利用翻译记忆库和术语库技术，为高效翻译提供集成工具。超过80%的翻译供应链使用此软件，能提高项目完成速度40%。其核心技术翻译记忆是专业翻译领域唯一适合的计算机辅助技术。

6、OmegaT插件无法使用的原因是，它们属于第三方软件，而OmegaT不允许在内部使用此类软件。 OmegaT是一款开源的计算机辅助翻译软件，也被称为CAT工具。

Transmate翻译软件Transmate项目管理软件

Transmate项目管理端是一个集项目分发、译员指派、隐藏相同文字等一体的系统。通过项目管理端可实时监控稿件翻译进度，减少项目交付风险。同时该系统可对文件进行预处理，隐藏相同的文字，降低项目成本。功能&特色：实时监控稿件进度。

Transmate翻译软件系列，作为国内首个由民族企业自主研发的机辅翻译系统（CAT System），为翻译团队提供了高效协作的平台。团队成员可同时对多个稿件进行翻译与校对，工作进度实时上传至高性能服务器，确保数据安全，同时动态更新数据库，减少重复劳动，提升项目一致性。

成都优译信息技术有限公司推出的优译CAT软件是一款创新的翻译辅助工具，包括单机版和网络版，以及专门的项目管理端。单机版Transmate是一款自主研发的软件，它集成了项目管理、翻译、校对和排版功能，有助于减少重复翻译，显著提升翻译和项目管理的效率，确保译文的一致性。

Transmate辅助翻译软件系统是一个综合解决方案，包括Transmate辅助翻译软件单机板、Transmate辅助翻译软件网络板、Transmate辅助翻译项目管理软件以及Transmate辅助翻译软件教学实验室。系统采用先进的翻译记忆技术，自动记忆用户的翻译结果。